SUP字幕制作软件(easySUP)

　　easySUP是一款简单实用的字幕转换软件，主要用于将SUP字幕文件格式转换为适应媒体播放设备的字幕文件，支持SSA，ASS，SRT，SUB microDVD等格式的字幕输入，然后转换为蓝光、DVD所支持的字幕格式，软件操作简单，使用方便，您只需将字幕文件拖入软件中，调整分辨率和帧率，按对应视频调整，就能立即实现转换，速度非常快捷，软件除了格式转换外，还具有字幕生成功能，您可以制作相应的文本文件，通过本软件就能立即转换成字幕文件，需要的朋友不妨下载试试！

软件功能

　　可以支持 SUP 格式 （tsMuxeR、 multiAVCHD、 Scenarist 或任何其他工具中导入） 的应用程序。它是种扩展到 avs2bdnxml + avisynth + vsfilter + bdsup2sub GUI，并应使用户的生活更轻松。

　　输入格式：基于文本的字幕：SSA，ASS，SRT，SUB microDVD。输出格式：图片的字幕：蓝光PGS （SUP），DVD SUB（IDX +子）和BDN（XML + PNG）。DVD SUB（IDX +子）和BDN（XML + PNG）装在RAR文件更容易分配。

　　输出格式：图片的字幕：蓝光PGS （SUP），DVD SUB（IDX +子）和BDN（XML + PNG）。DVD SUB（IDX +子）和BDN（XML + PNG）装在RAR文件更容易分配。

使用说明

　　1、做之前需要保证电脑里装有ass字幕所包含的字体，把ass字幕按照时间顺序进行排序

　　2、生成也很简单，拖入ass文件。

　　3、调整分辨率和帧率，按对应视频调整，如果和视频同名在相同文件夹下，软件会自动识别。

　　4、生成调整，建议选择full frame，这样可以保留ass所有的特效，保证生成不错位。

　　5、其他项不需要调整，点击Start，软件就开始生成SUP字幕了。生成完成会跳出对话框保存。

支持播放器

　　1、用支持的播放器播放（如potplayer)

　　2、把sup字幕嵌入视频（可以把视频用mkvemerge转换成MKV然后混流）

　　3、用BDsup2sub把sup转换成sub/idx然后用（暴风/迅雷/PowerDVD播放）

　　4、sup嵌入蓝光原盘（Tsmuxer)

　　5、SupOCR成srt（subtitle edit）

注意事项

　　使用easysup0.5生成SUP错位问题原因有：

　　原视频文件不是标准分辨率1920*1080。主要是现在大多数小组切除了视频黑边造成的。例如1920*1040和1920*818这样分辨率的视频，这样的视频就是切除了黑边的视频。而Aegisub软件在制作ass字幕时显示却是正确的。

　　解决的办法有两个

　　1、就是做ass时使用未切黑边的全尺寸视频做特效，这样可以避免大多数问题。比如HDTime小组和Grym小组的作品，都不切黑边。

　　2、找不到未切黑边的视频，那只有后期自己慢慢的调节ass的位置，来解决错位的问题。

相关知识

　　字幕指以文字形式显示电视、电影、舞台作品里面的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。

更新日志

　　2010年5月21日

　　修正：如果选定的fps和视频fps不同情况下不能应用正确的帧速率变化。